Open a new Claude conversation. Type:

/watch [paste YouTube URL here] [your question]

That's the entire interface. URL + question.